sábado, octubre 22, 2005

SI NO LO SABES... ¡¡¡ESTAS PERDID@!!!


Aquí van algunos anglicismos que pueden ser de gran utilidad a la hora de navegar por los weblogs y a la hora de publicarlos:

"PERMALINK": Palabra que resulta de contraer dos palabras de habla inglesa "permanent link", lo que traducido al castellano literalmente sería un acoplamiento permanente.
Con esta palabra en el lenguaje informático se hace alusión a un vinculo que se añade a un website de forma permanente, una especie de URL que nos lleva a visualizar una información relacionada con lo que hemos publicado.
Por expresarlo de una manera más sencilla, sería una especie de bibliografía al final de un trabajo, que en este caso lo que nos da no es un documento escrito ó un libro a consultar relacionado con un tema en concreto, sino un link que nos lleva directamente a otro website relacionado con lo que hemos escrito ó que resulta interesante de consultar. Estos permalink son muy utilizados en weblogs.
"RSS": un formato de archivo usado para la distribución de contenidos, derivado del XLM (eXtensible Markup Language), un tipo de lenguaje de programación desarrollado por www consortium (W3C) y creado para suceder al HTML. El RSS se desarrolla específicamente para sitios de noticias y weblogs, por medio de ello se puede compartir la información y usarla en otros sitios web o programas. A esto se le conoce como sindicación.
"BLOGROLL": Colección de enlaces de weblogs para encontrar más weblogs. Los autores de weblogs pueden definir diferentes criterios para incluir otros weblogs en sus blogroll. Habitualmente, el listado de otros weblogs se compone webs que los propios autores visitan con asiduidad.
"TRACKBACK": Concepto que surge del mundo de los weblogs, Se trata de un enlace inverso que permite conocer qué enlaces apuntan hacia un determinado post; de ese modo avisa a otro weblog que se está citando uno de sus posts.
Básicamente, si un blog admite trackbacks quiere decir que es capaz de recibir un aviso de otro blog, de forma que dos de los artículos de ambos quedan relacionados entre sí, normalmente porque el segundo hace referencia al primero.
Los trackbacks a un artículo quedan reflejados habitualmente al pie del mismo, más o menos en el lugar en que aparecen los comentarios.

Y por si al igual que yo, muchos encontrais dudas y no sois muy conocedores de todas estos vocablos y siglas, y de otras muchas que usan la mayoría de los internautas os recomiendo que visiteis la página de WIKIPEDIA.

http://es.wikipedia.org/wiki/Portada

1 Comments:

Blogger Mark Rius said...

Tomo nota de la página, porque entre tanto tecnicismo nunca acabo de aclararme.
Veo que van escribiendo comentarios de la página, eso si "in english", asiq te dejo unas palabras en castellano para que haya variedad.
Estaré atenta al weblog de la Nuria, y haber si esta próxima vez es la refinitiva.
y ya sabes...
*^^*BE HAPPY*

5:28 a. m.

 

Publicar un comentario

<< Home